Глава 12




Язык, быт и традиции Азеевских татар




       Язык может многое сказать о прошлом этноса.

       Татарский  язык относится к группе кыпчакских языков. Вообще, кыпчакские языки делятся на следующие группы:

      1 группа - караимский, балкарский, карачаевский, горно–крымско-татарский, кумыкский.

     2  группа  -  татарский (западный диалект, средний диалект), башкирский.

      3 группа  -  татарский (южный диалект), степно-крымско-татарский и ногайский (вполне вписывающиеся в южный диалект татарского языка), казахский, каракалпакский, киргизский.

      4 группа - узбекский (имеет много общего с уйгурским)

        Про язык сибирских татар можно сказать, что он представлен 3 диалектами.



     Язык касимовских татар входит во 2 группу и представлен 4 говорами:



     1. Бастановский (среднее между южным, западным и средним диалектами татарского языка),

     2. Касимовский (тоже нечто среднее между южным, западным и средним диалектами),

     3. Азеевский (сергачский говор западного диалекта) 

     4. Темниковский говор западного диалекта.



        Западный диалект татарского языка несколько сближается с 3 группой.

Прибрежно-крымско-татарский язык - это нечто среднее между турецким языком и горно-крымско-татарским.

Чулымские татары говорят частично на хакасском, частично на сибирско-татарском (т.е тоже на одном из кыпчакских).

Итак 1 и 3 группы характеризуются т.н. обычно-тюркской языковой шкалой, например, слова "сен", "мен", "бешик", "окув", "joл", "jок"

2 группа характеризуется т.н. поволжско-приуральской языковой шкалой, например,

слова "син", "мин", "бишек", "уку", "jул", "jук"

4 группа характеризуется наличием общих элементов со 2 группой, но выступает как отдельная группа.

            Носители языков 1 группы - это потомки тюркских племен, входивших наряду с чувашеязычными тюрками, а также славянами и финно-уграми, в гуннский племенной союз. Часть тюрков, входивших в этот союз осела, а другая часть продолжала вести кочевой образ жизни. Оседлые гунны - это чуваши, болгары и хазары, а кочевые - куманы (маджары, половцы). При этом нужно отметить, что и оседлые и кочевые гунны смешивались с аланами, в составе которых были ираноязычные и огузо-тюркоязычные группы, получившие общее название - печенеги. Потомки ираноязычных алан - осетины, потомки огузоязычных алан и кыпчакоязычных болгар Кавказа (черных болгар) - балкарцы и карачаевцы, а также горные крымские татары, называющие себя готаланами. Прямые потомки хазар - караимы. Язык же караимов, горных крымцев, карачаевцев и балкарцев - это и есть болгаро-хазарский язык.

      Население Волжской Болгарии говорило на двух языках - чувашском и болгаро-хазарском и состояло из двух основных этнических компонентов - чалмата и серебряные болгары. Чалматы и серебряные болгары вошли как один из компонентов в состав казанских татар, но они утратили свои языки. Чуваши - потомки не вошедших в состав казанских татар чалмат. Иными словами волжские булгары (чалматы и серебряные болгары) были ассимилированы кыпчакоязычными племенами, представителями 2 группы кыпчакских языков, одно из названий этих племен - кимаки. Именно кимаки составили основу войск Батыя, именно они распространили название "Татар" на ассимилированные народы. Кимаки сперва подчинялись уйгурам. Этим объясняются интересные параллели между 2 группой и 4 группой. Кимаки полностью изменили языковую ситуацию в Поволжье и Приуралье. Кимаки, смешавшись с можарами (куманами, половцами), говорившими на языке 1 группы, составили основу татар-мишарей и башкир; и, кимаки же, смешавшись с чувашами, серебряными болгарами и опять же куманами - составили основу казанских татар, кряшен и нагайбаков. Чуть позже мангыты, говорившие на языке 3 группы вошли в состав казанских татар, мишарей, кряшен, нагайбаков, башкир, что незначительно сказалось на их языке. Зато мангыты сыграли существенную роль в формировании языка астраханских татар, степных крымских татар, ногайцев, части касимовских татар.

         Это предположение подтверждается антропологическими данными.

В татарском же языке на сегодняшний день можно выделить до 6 диалектов, не считая башкирского языка.

Вот эти 6 диалектов:

1) западный (в основном язык татар-мишарей);

2) южный (язык астраханских татар, степных крымских татар, ногайцев);

3) средний (язык большинства кряшен, нагайбаков, казанских татар);

  и 3 восточных диалекта (язык сибирских татар).